In der Rennbahn (D.R. Reid)

2. Timotheus 2,5

Online since: 28.07.2024     Scriptures: 2. Timotheus 2     Keywords: Disziplin     Reading Time: 3 min

Falls ein Sportler früher bei den griechischen Spieln Sieger werden wollte, verlangte das stundenlanges Laufen und einen disziplinierten Lebensstil. Die Anwendung auf einen wachsenden Christen ist offensichtlich: Wir müssen in unserem ... moreTraining im christlichen Leben diszipliniert sein. Trainingsregeln können dazu beitragen, dass wir jeden Tag früh aus dem Bett kommen, um Gottes Wort zu lesen und zu beten. Entschlossenheit zum Auswendiglernen der Schrift und dazu, unseren Glauben mit Nichtchristen zu teilen, bringt eine gesunde Disziplin mit sich. Viele von uns sind „nicht in Form“, weil wir in unserem Training disziplinlos sind.

Sportler und Christen: Vorwärts zum Ziel! (D.R. Reid)

Philipper 3,14

Online since: 25.07.2024     Scriptures: Philipper 3     Keywords: Himmlische Lebensorientierung     Reading Time: 16 min

Damit ein Sportler den Siegespreis gewinnt, muss er bei den olympischen Wettkämpfen sein Augenmerk auf das Ziel richten – nicht auf den Siegespreis. Er kann nicht direkt zum Tisch mit den Medaillen stürmen! Um Gold zu holen, muss der ... moreSportler das Ziel vor Augen haben. In Bezug auf Leichtathletik und die Olympischen Spiele mag das vielleicht offensichtlich sein, aber nicht, wenn es um die entsprechende geistliche Analogie geht. Zu oft schauen wir auf den Siegespreis und verlieren dabei das Ziel aus den Augen. Philipper 3,14 bezieht sich sowohl auf den Siegespreis, den „Kampfpreis“, als auch auf das Ziel in unserem Leben als Christen. Worin besteht der Unterschied und wie können wir, „das Ziel anschauend, hin zu dem Kampfpreis der Berufung Gottes jagen“?

Bild: L. Binder
Credință sau teamă? (D.R. Reid)

Matei 6.25-34

Online since: 24.07.2024     Scriptures: Matei 6     Keywords: Încredere; Frică/teamă; Îngrijorări

Deși astăzi avem alte griji decât oamenii din vremea lui Isus, nu este ușor să nu ne fie frică atunci când citim titlurile din ziare. Există cineva care să le citească și să nu se îngrijoreze niciodată? Lumea este ... moreîn mod constant în criză și, prin urmare, știrile ne pot face să ne temem și să ne neliniștim cu privire la viitor. Cu toate acestea, Isus spune de trei ori în acest pasaj „nu vă îngrijorați”! Și El ne dă două motive pentru care nu ar trebui să ne îngrijorăm ...

Bild: L. Binder
Glaube oder Furcht? (D.R. Reid)

Matthäus 6,25-34

Online since: 20.07.2024     Scriptures: Matthäus 6     Keywords: Vertrauen; Angst; Sorgen     Reading Time: 12 min

Obwohl wir heutzutage andere Sorgen haben als die Menschen zur Zeit Jesu, ist es nicht leicht, sich nicht zu fürchten, wenn wir die Schlagzeilen in den Zeitungen lesen. Gibt es jemand, der sie liest und sich nie Sorgen macht? Die Welt befindet ... moresich ständig in einem Krisenmodus, und so können uns die Nachrichten in Angst und Schrecken vor der Zukunft versetzen. Doch Jesus sagt in diesem Abschnitt dreimal, dass wir „nicht besorgt“ sein sollen! Und Er nennt uns zwei Gründe, warum wir uns nicht sorgen sollen …

Construirea turnurilor (D.R. Reid)

Geneza 11.1-8

Online since: 12.07.2024     Keywords: Mândrie

După Potop, oamenii au vrut „să-și facă un nume” construind un turn uriaș care să „ajungă până la ceruri”. Ei nu au vrut să ajungă la Dumnezeu, ci să se înalțe pe ei înșiși! Rădăcina ... moreatitudinii lor era mândria. Natura noastră umană căzută tânjește după recunoaștere și măreție. Oamenii sunt în căutarea propriilor „15 minute de faimă”. Vedem dovada acestui lucru astăzi pe YouTube și Facebook! Oamenilor le place „să-și facă un nume”.

Türme bauen (D.R. Reid)

1. Mose 11,1-8

Online since: 10.07.2024     Scriptures: 1. Mose 11     Keywords: Stolz     Reading Time: 9 min

Nach der Sintflut wollten die Menschen sich durch den Bau eines riesigen Turmes, der „bis an den Himmel reichen“ sollte, „einen Namen machen“. Sie wollten nicht Gott erreichen, sondern selbst vorankommen! Die Wurzel ihrer ... moreHaltung war Stolz. Unsere gefallene menschliche Natur sehnt sich nach Anerkennung und Größe. Die Menschen sind auf der Suche nach ihrem eigenen „15-Minuten-Ruhm“. Wir sehen den Beweis dafür heute auf YouTube und Facebook! Die Menschen lieben es, „sich einen Namen zu machen“.

Depășirea obstacolelor și împotrivirii (D.R. Reid)

Neemia 4.9-11

Online since: 11.04.2024     Scriptures: Neemia 4; Neemia 5; Neemia 6     Keywords: Încurajare; Viaţă de credinţă; Devotamentul; Neemia

Ce părere ai tu despre obstacole și împotrivire atunci când ai un proiect sau o sarcină de rezolvat? Crezi că obstacolele sunt de nedepășit și te lași tentat să renunți sau le vezi ca pe niște garduri, care te provoacă să ... moresari peste ele și să continui să alergi?

Hindernisse und Widerstand überwinden (D.R. Reid)

Nehemia 4,3-5

Online since: 05.04.2024     Scriptures: Nehemia 4; Nehemia 5; Nehemia 6     Keywords: Ermutigung; Glaubensleben; Hingabe; Nehemia     Reading Time: 21 min

Wie denkst du über Hindernisse und Widerstand, wenn du ein Vorhaben oder eine Aufgabe vor dir hast? Hältst du Hindernisse für unüberwindbar, und lässt du dich von ihnen dazu verleiten, aufzugeben, oder siehst du in ihnen ... moreHürden, die dich dazu herausfordern, gleichsam zu springen und weiterzumachen?

Mielul lui Dumnezeu (D.R. Reid)

Geneza 22.8; Exodul 12.5; Isaia 53.7; Ioan 1.29; 1 Petru 1.18,19; Apocalipsa 5.6

Online since: 03.04.2024     Scriptures: Geneza 22; Exodul 12; Isaia 53; Ioan 1; 1 Petru 1; Apocalipsa 5     Keywords: Isus: ca Mielul lui Dumnezeu; Mielul lui Dumnezeu

În urmă cu aproximativ două mii de ani, un Miel deosebit S-a născut în Betleem. Isus S-a născut pentru a muri în Ierusalim ca Miel de jertfă. El S-a născut fără cusur și a fost supravegheat îndeaproape pentru a se ... moreasigura că este Mielul de jertfă desăvârșit. La timpul stabilit, acest Miel a fost adus la locul de jertfă de Dumnezeu Însuși - o jertfă pentru păcatele oamenilor, pe care El îi iubea. Ioan Botezătorul a proclamat că Isus era „Mielul lui Dumnezeu, Cel care ridică păcatul lumii” (Ioan 1.29,36).

Gottes Lamm (D.R. Reid)

1. Mose 22,8; 2. Mose 12,5; Jesaja 53,7; Johannes 1,29; 1. Petrus 1,18.19; Offenbarung 5,6

Letztes Update: 29.03.2024     Scriptures: Jesaja 53; Offenbarung 5; 1. Petrus 1; 1. Petrus 2     Keywords: Jesus: als Lamm Gottes; Lamm Gottes     Reading Time: 11 min

Vor ungefähr zweitausend Jahren wurde in Bethlehem ein besonderes Lamm geboren. Jesus wurde geboren, um in Jerusalem als Opferlamm zu sterben. Er wurde ohne Makel geboren und genau beobachtet, um sicherzustellen, dass Er das vollkommene ... moreOpferlamm war. Zur bestimmten Zeit wurde dieses Lamm von Gott selbst zum Opferplatz gebracht – ein Opfer für die Sünden der Menschen, die Er liebte. So verkündete Johannes der Täufer, dass Jesus „das Lamm Gottes war, das die Sünde der Welt wegnimmt“.

Pregătiți pentru Domnul care va reveni (D.R. Reid)

Luca 12.35-40

Online since: 29.08.2023     Scriptures: Luca 12     Keywords: Revenirea lui Hristos; Veghere

Calendarul bisericesc nu cunoaște nicio zi deosebită, în care să reflectăm la revenirea Domnului. Firește că aceasta este de înțeles, pentru că sărbătorile calendarului bisericesc fac o retrospectivă a evenimentelor istorice, ... moreîn timp ce revenirea lui Hristos este situată încă în viitor. Într-un anumit fel este totuși regretabil că biserica n-a stabilit cel puțin o zi deosebită ca să îndrepte atenția spre cea de a doua venire a lui Hristos – mai ales dacă ne gândim că cei mai mulți dintre noi, creștinii, am omis să includem în gândirea noastră de zi cu zi revenirea îndată a Domnului.

Bereit für den wiederkommenden Herrn (D.R. Reid)

Lukas 12,35-40

Online since: 05.08.2023     Scriptures: Lukas 12     Keywords: Wiederkunft Christi; Wachen     Reading Time: 12 min

Der christliche Kalender kennt keinen besonderen Tag, an dem wir uns auf die Wiederkunft des Herrn besinnen. Das ist natürlich verständlich, denn die Festtage des Kirchenkalenders blicken auf historische Ereignisse zurück, ... morewährend die Wiederkunft Christi noch in der Zukunft liegt. In gewisser Weise ist es jedoch bedauerlich, dass die Kirche nicht wenigstens einen besonderen Tag festgelegt hat, um die Aufmerksamkeit auf das zweite Kommen Christi zu lenken. Das gilt besonders, wenn man bedenkt, dass die meisten von uns Christen es versäumt haben, die unmittelbar bevorstehende Wiederkunft des Herrn in unser Alltagsdenken einzubeziehen.

Apă și război (D.R. Reid)

Exodul 17

Online since: 26.07.2023     Keywords: Rugăciunea: personală; Pustie (viaţa pământească); Natură (vechi/noi)

„Apă și război” - sună ca un titlu de roman sau ca titlul unui raport guvernamental despre drepturile de apă disputate. Disputele și luptele pentru apă erau ceva obișnuit în zilele Vestului Sălbatic și, cu regret, sunt ... moreîncă prea frecvente în multe locuri din lume și astăzi. Cu toate acestea, „Apa și războiul” nu se referă la un război pentru drepturi de apă, ci la două evenimente din Exodul 17: Dumnezeu oferă apă pentru poporul lui Israel în călătoria lor prin deșert, și Israel luptă împotriva lui Amalec.

Wasser und Krieg (D.R. Reid)

2. Mose 17

Online since: 25.07.2023     Scriptures: 2. Mose 17     Keywords: Gebet: persönlich; Wüste (irdisches Leben); Natur (alte/neue); Amalek; Kampf     Reading Time: 11 min

„Wasser und Krieg“ – das klingt wie ein Romantitel oder wie die Überschrift eines Regierungsberichts über strittige Wasserrechte. Streitigkeiten und Kämpfe um Wasser waren zur Zeit des Wilden Westens an der ... moreTagesordnung, und leider sind sie auch heute noch an vielen Orten auf der Welt allzu häufig. Allerdings geht es in „Wasser und Krieg“ nicht um einen Krieg um Wasserrechte. Eigentlich geht es um zwei Begebenheiten in 2. Mose 17: Gott versorgt das Volk Israel auf seiner Reise durch die Wüste mit Wasser, und Israel kämpft gegen Amalek.

O podgorie și patru trăsături de caracter (D.R. Reid)

1 Împărați 21

Online since: 22.07.2023     Scriptures: 1 Împărați 21     Keywords: Suferinţa: în general; Păcat; Ilie; Ascultare

În 1 Împărați 21 este relatarea inspirată a evenimentelor tragice din jurul unei podgorii. În această relatare găsim patru schițe scurte și succinte ale personajelor din această întâmplare: despre Nabot, ... moreproprietarul viei; Ahab, împăratul lui Israel; Izabela, soția lui Ahab; și Ilie, profetul lui Dumnezeu.